భాష ఒక అవరోధం కాదు (Language is not a barrier)

భాష మన గుండె చప్పుడు

భావ వ్యక్తీకరణకు మాధ్యమం

మన సంస్కృతి మరియు సంప్రదాయాలకు గౌరవ చిహ్నం 

మన స్వేఛ్చా ఉనికికి మూలం.

భాష లక్షల కోట్ల హృదయాలను భావాలను ముడివేసే అందమైన బంధం  

బాహ్య ప్రపంచంలో అపరిచిత వ్యక్తులను కలిపే వారధి.

ఒక ప్రాంతం నుంచి మరో ప్రాంతానికి భాష మారవచ్చు కానీ దాని అందం, కీర్తిప్రతిష్ఠలు మారవు

భాష ఎన్నడూ ఒక అడ్డంకి కానీ ఒక బంధనం కానీ కాదు

అది కేవలం ప్రేమను పంచుతూ మనలో మానవత్వాన్ని నింపుతుంది.

మరియు హాల్ ఆమె అందమైన నటనను మెచ్చుకుంది. మైక్ హోల్డింగ్, ప్రేక్షకులను చూస్తూ, వేరే భాషతో ఆమె ఎంత మంది వ్యక్తులతో కనెక్ట్ అవ్వగలదని ఆమె ఆలోచించింది.

ఆమె తన ప్రేమతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్న టెర్రస్ మీద నిలబడి ఉన్నట్లు ఆమె గుర్తుకు రావడంతో ఆమె కళ్ళలో కన్నీళ్ళు పెరిగాయి. ఆమె తన సంగ్రహావలోకనం కోసం గంటలు టెర్రస్ మీద ఉండిపోయేది. క్రమంగా కూడా ఆమె తన వైపు ఆకర్షితురాలైందని భావించింది. వారు పువ్వులు, కార్డులు మార్పిడి చేసుకున్నారు కానీ ఎప్పుడూ మాటలు చెప్పలేదు. ఆ రాత్రి అతను మాట్లాడినప్పుడు ఆమెకు ఒక మాట అర్థం కాలేదు కానీ అతని గొంతును ఇష్టపడ్డాడు. మరియు ఆమె తెల్గులో మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పుడు అతని వ్యక్తీకరణలు మారిపోయాయి. అతను ఆమెను క్లూలెస్ మరియు గందరగోళంగా వదిలేసి పారిపోయాడు. తరువాతి రోజు ఆమె ఒక గమనిక వ్రాసి ఆమెకు "భాష" మనకు మధ్య ఒక అవరోధం, భవిష్యత్తు లేదు. "భాష హృదయాన్ని కలుపుతుంది, అది ఎలా అవరోధంగా ఉంటుందో ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది.

 ఈ రోజు ఆమె తన కూర్పును పఠిస్తూ, భారతదేశంలోని మొత్తం 22 భాషలకు మాస్టర్ అయిన ఏకైక మహిళగా గౌరవించబడుతోంది.

(In Telugu translated by my brother's colleague living at Hyderabad.)

Language is the sound of our heart

Medium to convey our feelings

Pride of our culture and traditions

Key to our free existence.

Language is beautiful as it binds

Millions of hearts and emotions

Faces are strange but language is known

Connecting humans in alien land.

Language may vary region to region

But its beauty and glory remains same

Its never a bar,never a constrain

It only spread love making us humane.

And the hall applauded at her beautiful performance.Holding the mike,looking at the crowd she pondered that how with a different language she is able to connect with so many people.

Tears welled up in her eyes as she remembered herself standing on the terrace trying to connect with her love.He used to remain on terrace for hours just to have her glimpse.Gradually even she felt herself attracted towards him.They exchanged flowers,cards but never words.That night when he spoke she didn't understood a word but loved his voice.And when she began speaking in Telgu his expressions changed.He ran away leaving her clueless and confused.Next day he

wrote a note and handed her, "Language is a barrier between us,no future."She stood their wondering that language connects heart how can it be a barrier.

 And today she stands reciting her composition and being honoured as the only female who is master of all 22 languages of India.

Dr.Shweta Prakash Kukreja